Le Gayatri Mantra


Gayatri Mantra Yantra

 

Le Gayatri mantra - souvent appelé simplement "la Gayatri" - est une des plus importantes et sans doute la plus universellement reconnue des prières de la culture indienne.

 

Elle est traditionnellement récitée par les brahmanes au lever et au coucher du soleil (et éventuellement à midi), en hommage à celui-ci. Ses traductions et ses interprétations connaissent de nombreuses variantes.


De part sa portée universelle et son pouvoir purificateur, certains professeurs la chantent avec les élèves, au début des cours de yoga.

 OM BHŪR BHUVAH SVAHA 

TAT SAVITUR VARENYAM 

BHARGO DEVASYA DHĪMAHI 

DHIYO YONAH PRACHODAYĀT

 

Pranava Om
  • OM  Le son primordial, à l'origine de la Création
  • BHŪR  La terre, ce qui est grossier.
  • BHUVAH  L'atmosphère, l'éther, le monde subtil.
  • SVAHA  Le ciel, le monde au-delà de Bhuvah, le monde causal.
  • TAT  Représente « Cela ».  On qualifie l'Ultime Réalité de « Cela » car aucune parole ni langage ne peut la décrire.
  • SAVITUR  Représente le divin SAVITRI, le pouvoir vivifiant contenu au sein du soleil.
  • VARENYAM  Adorer.
  • BHARGO  Rayonnement, lustre, illumination.
  • DEVASYA  La splendeur absolue ou la Grâce.
  • DHĪMAHI  La vénération ou méditation sur le Tout.
  • DHIYO YONAH PRACHODAYĀT  Il s'agit d'une prière.

 

 interprétation de Rattan Mohan Sharma (Youtube)

 

Une des traductions possibles :

Om, le Tout, Energie créatrice et universelle, source de toute lumière qui se manifeste dans les mondes physique, mental et spirituel, enflamme et inspire notre esprit pour que nous puissions posséder les qualités nous permettant d'accomplir les actions justes au moment propice.