L'hommage à Patanjali
Au Studio Yoga République nous transmettons une Tradition pluriséculaire à laquelle nous tentons de rester fidèles.
Les cours de yoga Iyengar commencent souvent par la récitation du texte sanskrit ci-dessous, qui nous invite à nous relier à la chaîne ininterrompue de Maîtres et de Sages qui nous ont transmis le Yoga et à méditer sur son contenu symbolique.
YOGENA CITTASYA PADENA VĀCĀM
MALAM ŚARĪRASYA CA VAIDYAKENA
YOPĀKAROTTAM PRAVARAM MUNĪNĀM
PATAÑJALIM PRĀÑJALIR ĀNATO'SMI
ĀBĀHU PURUSĀKĀRAM
ŚANKHA CAKRĀSI DHĀRINAM
SAHASRA ŚIRASAM ŚVETAM
PRANAMĀMI PATAÑJALIM
Je m'incline devant le plus noble des sages, Patanjali,
qui apporta la sérénité de l'esprit par son œuvre sur le yoga,
la clarté du discours par son œuvre sur la grammaire
et la pureté du corps par son œuvre sur la médecine.
Je me prosterne devant Patanjali, une incarnation d'Ādiśesa
dont la partie supérieure du corps a forme humaine,
dont les bras tiennent une conque et un disque,
qui est couronné par le cobra à mille tête.
Le Sanskrit porte en lui une beauté et une puissance indéniables.
Ce chant nous aide simplement à rompre, en début de séance, avec nos schémas mentaux habituels.
Il crée l'énergie de groupe nécessaire à la pratique collective et nous place rapidement dans une disposition favorable à l'écoute intérieure.
Patanjali a été le premier à rédiger sur papier la connaissance du Yoga, qui était auparavant transmise oralement, de Maître à disciple.
C"est le sujet des Yoga Sûtras de Patanjali.
